АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР

I. Введение 
Нижестоящие условия являются Договором, заключаемым между компанией Universe Travel (в  дальнейшем: Компания) на единой туристической бизнес платформе ITBP - Integrating Travel Business Platform и самостоятельным и независимым коммерческим партнёром дистрибьютором, агентом, турагентом, турагентством, туроператором, организацией (в дальнейшем: Дистрибьютор). 
Universe Travel оказывает услуги и вступает в деловую связь исключительно на основании Договора о Дистрибьюции. 
 
Договор Присоединения и План вознаграждений (маркетинг план) являются неотъемлемой частью Договора о  Дистрибьюции. Три данных документа, в своем настоящем виде вместе с любыми последующими изменениями  составляют полное имеющее обязательную силу соглашение и договоренность между агентами Network Marketing и компанией Universe Travel и ее Партнеров на платформе www.etg-travel.com, без принятия которых Universe Travel не вступит в деловые и договорные отношения с будущими дистрибьюторами. Явное принятие этих трёх документов при регистрации на сайте платформы обязательно также для тех дистрибьюторов, которые уже находятся в договорных и деловых отношениях с Universe Travel.
Несоблюдение положений какого‐либо из этих документов может привести к расторжению Договора.  Если какая‐либо часть Договора или какой‐либо документ, опубликованный Компанией объявляется недействительным в суде, остальная часть этих правил, заявлений или документов сохраняет полную силу. 
 
II. Предмет договора 
Компания реализует услуги и товары через сеть дистрибьюторов. Дистрибьютор выступает  информационным посредником и предоставляет консультации о товарах и услугах Компании для  потенциальных и существующих пользователей Компании. 
Дистрибьютор за свои услуги получает вознаграждение, без обязательства по приобретению услуг. 
Условиями для получения статуса дистрибьютора являются регистрация на веб‐сайте www.etg-travel.com или network.etg-travel.com,  принятие данного Договора, и приобретение одного из пакетов/мембершипов услуг Компании. 
 
III. Статус независимого подрядчика 
Все дистрибьюторы являются независимыми подрядчиками, занятыми собственной независимой  коммерческой деятельностью. Дистрибьюторы не считаются сотрудниками, не считаются покупателями права  франшизы, так же, как Договор между Компанией и ее дистрибьюторами не закрепляет отношений  сотрудника/работодателя, организации/фирмы, не создает товарищество или совместное предприятие.  
Дистрибьютор самостоятельно несёт полную ответственность за соблюдение соответствующих законодательных норм, включая нормы налогового права и социального страхования (например, за получение  идентификационного номера плательщика НДС или регистрацию своих наёмных работников в органах  социального страхования, а также при необходимости за получение лицензии на свой вид деятельности). Таким  образом, дистрибьютор дает заверение для Компании в том, что он в надлежащей форме уплатит  все налоги, взносы и сборы на все свои доходы, полученных в рамках его деятельности.
Компания оставляет за собой право вычесть из должного вознаграждения сумму, равную налогам, взносам и сборам, если это требуется по закону или правовой норме. Компания не осуществляет выплаты каких‐либо  взносов в органы социального страхования за своих дистрибьюторов.  

Дистрибьюторам строго запрещается заявлять прямо или косвенно, в устной или письменной форме, что  их отношения с компанией иные, нежели указано выше.  
Каждый дистрибьютор освобождает Компанию от ответственности по любым претензиям, а  также от ущерба либо обязательств, возникших в результате использования дистрибьютором таких методов  ведения бизнеса. Дистрибьюторы не имеют права связывать Компанию какими‐либо  обязательствами.  
Каждый дистрибьютор волен устанавливать свое рабочее время и определять свои методы продаж и  маркетинговых мероприятий, если это не противоречит условиям Договора. 
Чтобы стать дистрибьютором Компании, дистрибьютор должен достичь возраста  совершеннолетия, принятого в его стране проживания. 
Компания имеет право на немедленное расторжение договора с дистрибьютором без  предварительного уведомления.  
 
IV. Права и обязанности дистрибьютора 
Дистрибьютор не обязан приобретать услуги компании. 
Дистрибьюторам Компании предоставляется право приглашать других лиц и привлекать их в свою  организацию на территориях данной страны, а также в других странах, где официально представлена Компания. 
Дистрибьютор должен обеспечить отсутствие доступа третьих лиц к его паролям и регистрационным  данным. 
В рамках своей деятельности дистрибьютору запрещается нарушать права третьих лиц, беспокоить их,  нарушать нормы действующего права. Запрет на рассылку нежелательных рекламных сообщений,  пересылаемых без согласия получателей, распространяется на рассылку сообщений по электронной почте, а  также на рассылку рекламных факсов, на рассылку рекламных сообщений и осуществление рекламных звонков,  в том числе с помощью автоматических приспособлений. Злоупотребления или противоправные действия, как  например, применение несогласованной или недобросовестной рекламы, запрещены. Дистрибьютору, в  частности, воспрещается делать не соответствующие действительности или вводящие в заблуждение заявления  об услугах Компании или системе сбыта Компании. 
Кроме того, дистрибьютору воспрещается осуществлять рекламу и/или сбыт продуктов (услуг)  конкурентов. 

Дистрибьютору так же не разрешается продавать прочим контрактным дистрибьюторам Компании или пользователям Компании продукты и услуги других компаний. Если дистрибьютор работает  одновременно с несколькими компаниями, не являющихся конкурентами Компании, он обязан организовать  свою деятельность (как и деятельность своей нисходящей линии) таким образом, чтобы не возникало смешения  или соединения деятельности Компании с деятельностью, осуществляемую для других компаний. Помимо  этого, дистрибьютору воспрещается вербовать других дистрибьюторов для сбыта продуктов или  услуг прочих компаний. 

Дистрибьютор обязан соблюдать абсолютную конфиденциальность в отношении коммерческих секретов  и структуры Компании. К коммерческим секретам относятся в частности информации о деятельности  нисходящей линии, например, информация о возможностях заработка. Данное обязательство остаётся в силе и  после прекращения договора о дистрибьюторской деятельности. 
Реклама услуг Компании через Интернет разрешена только с использованием рекламных материалов  и рекламного содержания, предоставленной компанией. Если дистрибьютор ведёт рекламу услуг Компании в  прочих средствах массовой информации, то ему также разрешается делать это только на основании  официального рекламного содержания, предоставленного Компанией. 
Кроме того, дистрибьютор может также проводить презентацию услуг на ярмарках и выставках, после  предварительно письменного согласия Компании. Вместе с тем, в этом случае есть ограничение, что  дистрибьютор не вправе предлагать на этих мероприятиях продукты конкурентов. 

Не разрешается сбыт услуг и товаров Компании на аукционах, общедоступных или частных, в сетях  обмена товаров, в торговых домах, на рыночных порталах в Интернете (например, на eBay, Amazon) или в  подобных им местах продаж. 
В рамках своей деятельности дистрибьютор не вправе создавать впечатление, что он действует по  поручению или от имени Компании, а также создавать впечатление, что он зависит от Компании или  обязан следовать её указаниям. Дистрибьютор не вправе принимать наличные средства и не имеет права делать  никакие заявления от имени Компании или принимать на себя обязательства. В рамках маркетинговой  деятельности дистрибьютор должен воздерживаться от любых методов недобросовестной торговли.  Дистрибьютор обязан представляться независимым и самостоятельно действующим дистрибьютором Universe Travel. Интернет страницы, почтовая бумага, визитные карточки, объявления, рекламные материалы и тому  подобное должны содержать указание на единоличную ответственность дистрибьютора, а также в этих  материалах должна использоваться формулировка «Независимый коммерческий партнёр Компании». 

Помимо этого, дистрибьютору воспрещается от имени Компании подавать запросы на получение кредитов и  брать кредиты, совершать расходы, принимать обязательства, открывать банковские счета, заключать прочие  договора или делать какие‐либо иные обязывающие волеизъявления. Использование фирменного наименования, брендов, товарных знаков и коммерческих обозначений (в  дальнейшем: «обозначения») Компании также разрешается только после непосредственного  письменного согласия. Это распространяется и на регистрацию интернет‐доменов и адресов электронной почты,  содержащих какое‐то типичное обозначение Universe Travel в любом письменном виде. Компания вправе потребовать уничтожения интернет‐доменов или адресов электронной почты, содержащих какое‐либо  «обозначение» Universe Travel, не получивших письменного разрешения на использование от Компании, а также вправе требовать их передачи. В этом случае затраты на передачу передаваемого интернет‐домена несёт Компания. 

Дистрибьютор не вправе отвечать на запросы со стороны прессы относительно Компании,  её услуг, плана вознаграждений и прочих элементов Компании. Дистрибьютор обязан все запросы прессы  немедленно переправить в сторону Компании. 
Переход дистрибьютора к другому наставнику возможен только с письменного разрешения и подтверждения уполномоченных лиц администрации Компании. 
Дистрибьютор не вправе передать свою структуру сбыта, кроме тех случаев, когда на то имеется особая  причина, оценка которой отдается исключительно на усмотрение Компании, и если Компания дала  предварительное согласие на передачу в письменной форме. В связи с этим Компания имеет право отклонить по своему усмотрению планируемые передачи.   

Любое сотрудничество и агентсткий договор о дистрибьюции может быть прекращен с дистрибютором немедленно решением компании без объяснения причины, если такой дистрибьютор на тот момент параллельно работал или представлял себя где бы то ни было, представителем, сотрудником, консультантом или другим членом конкурирующей организации.
 
V. Выплата вознаграждений 
Бонусы и дополнительные вознаграждения выплачиваются только после принятия условий Договора. 
Любые выплаты вознаграждений определяются Планом Вознаграждений, действующим на  соответствующий момент.
Минимальная сумма к выплате составляет двадцать долларов ($20,00) или иную сумму в соответствии с  предписаниями какой‐либо страны, где работает Компания. Если заработанная сумма меньше минимальной,  она будет накапливаться до тех пор, пока не превысит двадцать долларов ($20,00). 
Возможны комиссионные за обработку данных (начисление вознаграждений, бронирование туров, служба  поддержки и т.д.) в размере одного доллара и пятидесяти центов ($1,50) взимаются со всех вознаграждений за  каждый отчетный период. 
Об ошибках при выплате вознаграждений и прочих выплат Компания должна быть поставлена в известность дистрибьютором в письменной форме в течение 30 дней с момента ошибочной  выплаты. По истечении данного срока вознаграждение или прочие выплаты считаются одобренными. Любые вознаграждения дистрибюторам могут быть отменены решением компании без объяснения причины, при нарушении дистрибьютором вышесустановленных правил и норм компании.
 
VI. Прекращение деятельности дистрибьютора 
1. Любой дистрибьютор может добровольно отказаться от своего статуса, не возобновляя его, когда  требуется, отослав письменное уведомление Компании. Прекращение сотрудничества вступает в  силу с момента получения такого уведомления.  
2. Компания оставляет за собой право временно заблокировать доступ дистрибьютора в систему в любое  время, когда считается, что дистрибьютор мог нарушить положения Договора. Компания известит дистрибьютора сообщением по почте и/или электронным сообщением, отосланным на адрес, указанный в его  аккаунте. При нарушении условий Договора, Компания вправе произвести блокировку без  предварительного предупреждения. 
На период расследования во время временного отстранения любые вознаграждения или бонусы,  которые подлежат выплате, будут отсрочены до принятия окончательного решения Компанией. 
3. Если факт нарушения будет считаться необоснованным, временное отстранение аннулируется и любые  вознаграждения или бонусы зачисляются на счет дистрибьютора.  
4. Деятельность дистрибьютора может быть прекращена при нарушении им любого из условий Договора.  Уведомление о прекращении сотрудничества, с указанием причин(‐ы) этого предоставляется дистрибьютору в  письменной форме и доставляется посредством обычной или электронной почты.  
5. Дистрибьютор, деятельность которого была прекращена принудительно, может опротестовать данное  действие, направив письмо Компании с указанием оснований для апелляции в течение 10 (десяти)  дней со дня уведомления о прекращении сотрудничества. 
 
VII. Торговая марка, литература и реклама 
1. Название Universe Travel, а также логотипы компании, название всех продуктов, услуг и программ Компании являются торговыми марками и принадлежат Компании. Только Компания имеет право производить и продвигать на рынке продукты и литературу под данными торговыми марками. Это  включает: сайты, слайды, брошюры, видеоматериалы, адреса доменов, а также учебные и/или маркетинговые  материалы и все рекламные материалы, включающие, среди прочего, одежду, аксессуары, значки, магниты и  т.д. Использование названия Universe Travel на любом предмете или цифровом материале, не производимом или  не авторизованном Компанией, запрещено. 
2. Дистрибьютор признает, что любое право на использование торговых марок Компании и материалов,  защищенные авторским правом, не является исключительным, и Компания вправе по своему  усмотрению предоставлять другим право использовать эти торговые марки и материалы, защищенные  авторским правом. 
3. Дистрибьюторы несут ответственность перед Компанией за любой ущерб, нанесенный в  любой форме по причине неправильного использования коммерческих названий, торговых марок, знаков  обслуживания, авторского права и других прав интеллектуальной собственности. 
4. Дистрибьюторы не имеют права без официального разрешения компании использовать коммерческое  название Компании, логотип в рекламе своего номера телефона или факса в разделе «желтых страниц»  телефонных справочников, или телефонной базы данных в сети Интернет, не представившись в качестве  независимых дистрибьюторов или независимых подрядчиков. Также дистрибьютор не имеет права создавать  сайты, страницы в социальных сетях, объявления и медиа‐контент (аудио‐, видеозаписи и т.д.) с использованием  названия и символики Компании. 
5. Независимым дистрибьюторам не разрешается изготавливать свои визитные карточки или  печатные бланки с использованием названия Компании или торговой марки без письменного одобрения Компании. 
6. Дистрибьютор безвозмездно предоставляет компании право производить запись фото‐ и/ или  аудиовизуальных материалов с его изображением, голосом, высказываниями и цитатами в его роли  дистрибьютора. Таким образом, принимая условия Договора, дистрибьютор выражает свое согласие с  публикацией, использованием, размножением и изменением его цитат, снимков и записей. 
 
VIII. Ограничение ответственности за нанесенный ущерб 
1. Компания несёт ответственность за ущерб – кроме вреда, нанесённого жизни и здоровью – только в том  случае, если таковой был обусловлен умышленными или грубо неосторожными действиями, либо нарушением  существенного обязательства по Договору (например, уплата комиссионного вознаграждения) со стороны компании, её сотрудников или лиц, действующих по её поручению. Это распространяется и на ущерб, возникший в  результате нарушения обязанностей при переговорах о заключении Договора, а также на ущерб, возникший в  результате неправомерных действий. Любая ответственность по возмещению ущерба, выходящая за эти рамки,  исключается. 
2. Ответственность – кроме вреда, нанесённому жизни и здоровью, или при умышленных или грубо неосторожных действиях со стороны Компании, её сотрудников или лиц, действующих по её поручению –  ограничивается ущербом, который можно было предвидеть в качестве типичного при заключении договора  такого типа, а по своим размерам она ограничивается средней суммой ущерба, характерного для договоров  такого типа. Это распространяется и на косвенный ущерб, в частности, на упущенную выгоду. 
3. Компания – независимо от характера ущерба – не несёт ответственности за ущерб, возникший из‐за  потери данных на серверах, кроме случаев вины по причине грубо неосторожных или умышленных действий со стороны Компании, её сотрудников или лиц, действующих по её поручению.  
 
IX. Заключительные положения 
1. В целях сохранения жизнеспособной программы деятельности и в соответствии с изменениями в законах,  а также в условиях существующего экономического климата, Universe Travel оставляет за собой право время от  времени вносить изменения в условия Договора, Плана вознаграждения. Все изменения вступают в силу после  их публикации на официальном веб‐сайте компании. В случае возражения дистрибьютор вправе прекратить  Договор на момент, когда измененные или дополнительные условия вступят в силу. 
2. Договор автоматически аннулируется (по истечении 10 дней) после завершения срока действия  выбранного при регистрации дистрибьютором пакета услуг компании. 
3. Все споры и иски, относящиеся к правам и обязанностям дистрибьютора или какие‐либо иски или  основания исков, имеющие отношение к деятельности дистрибьютора Компании, в соответствии данным  Договором, разрешаются полностью и окончательно согласно с действующим законодательством США.

Войти
Имя пользователя / login
Пароль
Забыли пароль? Напомнить
Rambler's Top100